|
|
||
|
Irmandade dos maquinistas da Marinha do Brasil | |
|
 |
A ORIGEM DA EXPRESSÃO
O termo "bode" foi trazido e traduzido pelos nossos primeiros maquinistas
formados pela Escola Naval, a partir de 1905, que buscaram na Inglaterra os
primeiros encouraçados da Armada brasileira. Quando naquele país, aprenderam
eles a expressão "body" com significado de "corpo, corporação, classe,
comunidade, sociedade, etc"., fixando ou dividindo o pessoal. De volta ao
Brasil, reuniram-se em uma confraria, em um "body" que passou a ser
identificado como "bode preto" como referência às graxas e aos carvões
que os envolvia e os lambuzava nas máquinas de então.
|
|
|
